让我们重新认识国际驾照
作者:管理员    发布于:2013-10-06 20:40:44    文字:【】【】【
出国旅游,若是能租车自驾,不仅能欣赏到更多的美景,还能感受到不一样的风士人情。那么,出国自驾除了必须的签证和护照等证件外,还需要哪些证件呢? 所谓的“”该如何申请?



    国际驾照并不是我们想象中的通过某个国际组织的考试而颁发的驾照,它只是本国驾照的翻译件,是根据联合国道路交通公约(CONVENTION ON ROAD TRAFFIC)的规定,授权各缔约国交通部门按照公约规定的统一格式出具的证明驾驶员拥有本国驾驶执照的证明文件。该文件被翻译成8种语言,内含驾驶人的基本信息。由“国际驾驶执照文件"与"国际驾驶ID卡"组成。联合国道路交通国际公约共有180多个签约国。拥有国际驾照的驾驶员可在180多个签约国畅通无阻。国际驾驶执照不能单独使用,需与该国驾照一同使用才生效。



    所以,这个“国际驾照”不是驾照也不能代替驾照,必须与驾驶员的该国驾照同时使用才有效。遗憾的是,如果你拥有的是一本中国驾照,你在任何地方都无法申请国际驾照。因为国际驾照是由联合国道路交通公约的各个签字国的政府机构或其授权机构为其该国驾照的持有人签发的一份证明。唯一有权为中国驾照持有人签发国际驾照的机构是中国政府有关部门或其授权的机构,但是,中国没有加入联合国道路交通公约,其他国家为你出具的国际驾照是无效的。

    那么,中国驾照的持有人需要什么证件才能在国外驾车呢?联合国道路交通公约规定,持有本国驾照,并附带一份经确认的驾照翻译件,便能得到加入公约的缔约国的认可。就是说我们凭中国驾照,和用目的国家的文字翻译的驾照文件就可以在多数国家使用了。你需要找国际知名品牌并被大家认可的翻译公司出具驾照的详细翻译件,并对此翻译件做确认,声明翻译内容准确无误,并署名、盖章。这样的翻译件是被所有缔约国官方接受的。中国没有这样的翻译公司,可以去找公正处做公正翻译件。最好找比较有经验的公正处,以免翻译件不符合要求。

    现在大家了解了吧,国外驾车并不是非“国际驾照”不可。因为根据《联合国道路交通公约》中的规定,任何国家颁发的有效驾照只要同时附上目的地国家语言的经确认的翻译件,即被对方视为有效驾照。所以,只要你的出行国家承认《联合国道路交通公约》,你只需在公证处做一个驾照翻译公证就可以了。据了解,这种公证文书费用一般在数百元以内。

需要注意的是,一些声称由联合国有关机构授权签发的国际驾照都是假的,联合国并未授权任何机构签发国际驾照。以下是一些得到该国合法部门授权,可以签发国际驾照的机构(这些机构只能签发给有该国驾照的人):

美国:American Automobile Association和National Automobile Club

加拿大: CAA

英国: The Automobile Association和 The Royal Automobile Club

澳大利亚:NRMA (New South Wales),RACV (Victoria),RACT (Tasmania),RAASA,RACWA,AANT和RACQ (Queensland

新西兰:AA

    如果你已经确定了旅行目的国,并要在目的国驾车旅游,请详细咨询该国的相关规定。做好充分的准备,以免给你的旅程带来不便。
脚注栏目
脚注信息

联系电话:400-036-6003 邮箱:[email protected]   网址:www.idl98.com                       京ICP备1304123-1号版权所有 Copyright(C)2009-2013包头市全顺商务咨询有限公司 北京办事处地址:北京市东城区朝阳门桥西南角INN大厦3号楼305室  

 国际驾照    国际驾照申请   技术支持   美国驾照